ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ

23 781 подписчик

Свежие комментарии

  • Людмила Лиханова (Беговщиц)22 января, 15:53
    Спасибо за КрасотуКрасоты России (#...
  • Надежда Сергеева (Вахрамеева)21 января, 17:23
    какая же красивая матушка Россия.Красоты России (#...
  • Владимир Eвтеев21 января, 8:04
    Генетика чётко доказала, что современное человечество возникло не более 45 тысяч лет назад. О каких 50-100 тысяч...Самый древний нар...

ТАМ, ГДЕ СНИМАЛАСЬ "ИГРА ПРЕСТОЛОВ": ПОЕЗДКА НА ДРАКОНИЙ КАМЕНЬ

Остров Гастелугаче в Стране Басков, у побережья Бискайского залива, с недавних пор известен всему миру как Драконий камень. Именно здесь снимались многие ключевые сцены культовой "Игры престолов". И вот теперь туроператоры спешно готовят программы и везут на Гастелугаче многочисленные группы фанатов сериала, чтобы те убедились: этот остров и вправду словно бы пришел из древних легенд.

Это - остров Гастелугаче, где снимались многие ключевые сцены "Игры престолов". Именно здесь разворачивается действие первой серии седьмого сезона сериала. В "Игре престолов" Гастелугаче стал Драконьим камнем - скалистым островом, на котором стоит замок драконов, и где Дейенерис Таргариен замышляет войны против своих врагов.

This is the stunning, real-life location that features in hit HBO series Game of Thrones as the mystical island Dragonstone

Таким предстал остров Гастелугаче перед зрителями "Игры престолов". Надо сказать, что, хотя драконьего замка на острове нет, практически все остальное здесь по-настоящему.

ТАМ, ГДЕ СНИМАЛАСЬ "ИГРА ПРЕСТОЛОВ": ПОЕЗДКА НА ДРАКОНИЙ КАМЕНЬ

На самом деле, вместо замка вершину острова венчает каменная церковь Сан Хуан де Гастулугаче, которой, по уверениям историков, больше тысячи лет. В церковь можно зайти и трижды прозвонить в церковный колокол, - по местному поверью, в этом случае загаданное вами желание сбудется.

A castle perched atop the islet is connected to the mainland via this man-made footbridge with its 241 stone steps

Единственный путь на остров Гастелугаче проходит по пешеходному каменному мосту с 241 ступенькой.

Если кто-нибудь считает, что подъем по лестнице на вершину острова станет беззаботной прогулкой, он ошибается! Лестница довольно крута, так что необходимо соблюдать меры предосторожности.

Dragonstone Island sets the scene of the first episode of series seven, and is the location from which character favourite Daenerys Targaryen has been plotting war against her enemies

Добравшиеся до вершины острова туристы могут полюбоваться прекрасной панорамой Бискайского залива.

And while Gaztelugatxe may not host a giant castle or dragons, fans of the show are flocking in from all around the world

Tourists can see the coast of the Bay of Biscay from the location, which sits in the north of Spain, and enjoy panoramic views of the 60-million-year-old surroundings

В последнее время острова Гастелугаче стал местом массового паломничества фанатов "Игры престолов".

Поскольку многие сцены "Игры престолов" снимались именно в Испании, туристические компании Европы спешно готовят специальные туры для фанатов сериала, предусматривающие посещение основных мест съемок.

The real island is home to a small church (top right) called San Juan de Gaztelugatxe, where you can ring the bell three times and make a wish

Помимо острова Гастелугаче, в Стране Басков немало мест, где проходили съемки "Игры престолов". Среди них - Плайя де Муриоло, Сан-Себастьян и Плайя де Ицурун. Все эти места уже вошли или в ближайшем будущем войдут в туристические программы.

Tourism companies have seized this business opportunity, creating packages which are tailored for Game of Thrones fans, covering all the settings used in classical Spain. Pictured is a still from the show

Еще раньше наплыв туристов, любящих "Игру престолов", испытала Андалусия, где тоже проходили съемки сериала. После того, как туркомпании стали возить туристов по местам съемок, число туристов, посетивших Андалусию, в 2016 году достигло 10,6 миллионов человек в год, что на 2 миллиона больше, чем годом ранее.

The church is believed to have first been built over a thousand years ago, and, carries historical significance to the Spaniards and Basques, after years of wars and battles

От вида на бухту острова Гастелугаче захватывает дух даже у тех, кто не смотрел ни одной серии "Игры престолов".

Старинная лестница на острове наверняка хранит не меньше захватывающих историй, чем сценарий "Игры престолов".

It has since been burnt down and rebuilt several times. Pictured is a tourist posing on the winding stone footbridge

This aerial photo captures the sweeping coast, which looks set to become a major attraction for tourists as the word spreads

Game of Thrones has used the Basque country throughout its production, setting scenes in Muriola Beach, San Sebastian and Itzurun Beach, to name a few

Источник

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх